絕世而獨(dú)立 | 留學(xué)訪談之袁佳玏

兩千余年前，西漢的音樂(lè)家李延年曾歌：

北方有佳人。絕世而獨(dú)立。

一顧傾人城。再顧傾人國(guó)。

寧不知傾城與傾國(guó)。佳人難再得。

而我們啟德，也曾有這樣的一位學(xué)子，她在國(guó)內(nèi)時(shí)挑燈夜讀，苦攻雅思；到了國(guó)外絲毫不懈怠，絕世而獨(dú)立，就是對(duì)她最好的形容。

下面，就讓我們進(jìn)入對(duì)這位Joyce老師最最最得意的同學(xué)的采訪，文后有彩蛋！

1，可否簡(jiǎn)單介紹你在中國(guó)的背景，學(xué)校，成績(jī)，活動(dòng)，以及實(shí)習(xí)經(jīng)歷？

作為一個(gè)典型的上海小姑娘，我在上海完成了從幼兒園到大學(xué)本科的學(xué)習(xí)。本科期間我在上海大學(xué)學(xué)習(xí)了自己非常喜歡的專業(yè)：漢語(yǔ)國(guó)際教育，可惜愛(ài)折騰的我并不甘心把“對(duì)外漢語(yǔ)老師”作為自己的終身職業(yè)。還記得我高中時(shí)候是個(gè)尤其緊張成績(jī)的nerd，可是到了大學(xué)就像完全變了一個(gè)人，我花了很多時(shí)間去體驗(yàn)之前從未經(jīng)歷過(guò)的人生，除了大三花了些時(shí)間精力，一次考到IELTS7.5，GMAT710，好像并沒(méi)有什么其他還留在我腦海中的成績(jī)了。大學(xué)期間我逐漸發(fā)現(xiàn)了自己對(duì)luxury行業(yè)以及international communication的興趣之后，就先后在IDEO, Berluti以及Chirstian Dior的不同部門(mén)進(jìn)行實(shí)習(xí)。

2，你選擇的是哪個(gè)留學(xué)國(guó)家和哪所學(xué)校？

我在法國(guó)EMLYON里昂商學(xué)院讀管理學(xué)碩士，目前在巴黎做一份和business development相關(guān)的六個(gè)月實(shí)習(xí)。

3，現(xiàn)在即將畢業(yè)，最大的收獲是什么？

畢業(yè)not yet(unfortunately)，這題可以留著明年再答。不過(guò)這一年我更了解自己了，學(xué)會(huì)了不過(guò)分自責(zé)苛求，也不溺愛(ài)放縱自己，總之就是找到了一種更平和的方式和自己相處。尤其這小半年確實(shí)有太多讓人覺(jué)得僥幸的收獲了，我找到了一份每天會(huì)讓我期待上班的實(shí)習(xí)，我的老板是全法最頂尖商學(xué)院HEC畢業(yè)的商界女精英，就是你們想象中的那種披著Chanel外套，穿著10CM高跟鞋，開(kāi)著從早到晚的會(huì)，卻會(huì)在空閑時(shí)間接起丈夫電話，溫柔地告訴他領(lǐng)帶放在床頭柜第幾格的法國(guó)女人。哦。對(duì)了，我還收獲了一個(gè)讓我可以理直氣壯地向全世界聲張的法國(guó)男孩兒，并不是要聲張他的顏值身材和任意在法西中英四種語(yǔ)言之間切換的能力，而是想要借此機(jī)會(huì)感謝他有增無(wú)減的耐心遷就和一如往常的坦誠(chéng)懇切，有他的巴黎小日子實(shí)在過(guò)分美好。

4，將來(lái)有什么樣的規(guī)劃？

很奇妙，我近期對(duì)未來(lái)三年的規(guī)劃和我來(lái)法國(guó)之前的設(shè)想基本上沒(méi)有太大的變化，我還想再多了解一些法國(guó)文化，希望能夠完成對(duì)三件事的思考：獨(dú)立性，世界觀與愛(ài)；而這一切都建立在擁有更全面的hard skill，更扎實(shí)的語(yǔ)言能力的基礎(chǔ)上。我還不確定會(huì)花多久，三年？五年？可能也不介意是余生吧。

5，留學(xué)這條路上，最遺憾的事情是什么？

離開(kāi)家人。前不久的五月，我結(jié)束假期離開(kāi)上海，準(zhǔn)備回巴黎開(kāi)始實(shí)習(xí)。我定了傍晚的航班，那天奶奶剛剛午覺(jué)睡醒，就一路小跑到正在往車(chē)上一箱又一箱地堆行李的我身邊。這是我第一次看到她的慌亂，她為了下樓再最后看我一眼，匆忙地把襯衫的扣子扣錯(cuò)了位置；她還沒(méi)開(kāi)口，就只顧著先抱住我，然后止不住地開(kāi)始流眼淚。她抱得很緊，是那種生怕把氫氣球放走了，上了天就再也抓不回來(lái)的緊張。我笑著向她確認(rèn)，我一定可以過(guò)得很好，一轉(zhuǎn)身卻在去機(jī)場(chǎng)的路上哭足了一個(gè)半小時(shí)，不斷問(wèn)自己甚至責(zé)備自己，總覺(jué)得我是用自己的離開(kāi)懲罰了這個(gè)世界上最在乎我的人。

6，請(qǐng)分享一件自己經(jīng)歷的culture shock的事情。

由于我本科學(xué)習(xí)的是漢語(yǔ)國(guó)際教育，所以前幾年就已經(jīng)學(xué)了很多跨文化交際的技巧，所以來(lái)法國(guó)之后很少有難以適應(yīng)的場(chǎng)合。Hmmm,還是可以分享一件與其說(shuō)是culture shock，不如說(shuō)是件我始終不太愿意適應(yīng)的事兒——在里昂的時(shí)候，我get不到周日的正確打開(kāi)方式。里昂的周日總是讓在上海鬧騰慣了的我無(wú)所適從，因?yàn)轷r少有開(kāi)門(mén)營(yíng)業(yè)的商場(chǎng)和餐廳，一切凋敝得讓人懷疑人生。不過(guò)法國(guó)人把周日留給家人，留給大自然，這些當(dāng)然都是無(wú)可厚非的選擇。

7，能不能分享一下自己是如何做到快速融入到當(dāng)?shù)厝酥械模?/span>

此時(shí)，在法留學(xué)生的標(biāo)準(zhǔn)答案應(yīng)該是多去參加soirée，和當(dāng)?shù)厝撕染屏奶?，但三杯兩盞就已經(jīng)足夠讓你了解到法國(guó)的派對(duì)文化是什么樣兒的了?？墒亲鳛橐粋€(gè)很在意生活氣息的人，我特別喜歡逛周末的集市，哪怕只是菜市，花市或是魚(yú)市，因?yàn)樵谀抢锍苏f(shuō)法語(yǔ)，幾乎別無(wú)選擇。

然后，language exchange也是很好的途徑，畢竟win-win模式在語(yǔ)言學(xué)習(xí)里也同樣奏效的。只不過(guò)，我的語(yǔ)言交換經(jīng)歷完全和我想象中的不一樣。我換到了一個(gè)不太稱職的法語(yǔ)老師，不過(guò)現(xiàn)在他成了我最稱職的男朋友。

8，請(qǐng)分享下國(guó)外學(xué)習(xí)環(huán)境和國(guó)內(nèi)的有什么不同和相同。

在法國(guó)，大家好像更習(xí)慣這種思維——“你的優(yōu)秀并不妨礙我的優(yōu)秀”。每次考試前FB的群組里大家就會(huì)分享歷年考試的真題或是精心整理的筆記，而分享意識(shí)在國(guó)內(nèi)的學(xué)習(xí)氛圍中可能不常是主流。相同點(diǎn)，每到考試前EMLYON的learning Hub就會(huì)像國(guó)內(nèi)大學(xué)的圖書(shū)館那樣座無(wú)虛席。

9，國(guó)外學(xué)生是否像很多媒體說(shuō)的那樣學(xué)習(xí)能力不如中國(guó)人？

當(dāng)然不，他們也優(yōu)秀著呢。對(duì)于法國(guó)本地學(xué)生而言，要被法國(guó)排名靠前的商學(xué)院錄取也不是一件簡(jiǎn)單的事兒。這一年里，我確實(shí)看到了很多讓我仰望的法國(guó)同學(xué)。他們知道如何take leadership，在小組作業(yè)分配組員各自任務(wù)的時(shí)候承擔(dān)最難最繁重的部分；他們知道如何wear smart casual，在每次校園招聘季里都得體地穿梭在各個(gè)公司之間，毫不懈怠地進(jìn)行每一次面試；他們知道如何admire each individual，永遠(yuǎn)在用最大的善意來(lái)夸獎(jiǎng)你衣著的某個(gè)亮點(diǎn)，或者是PPT里安排的各種細(xì)節(jié)。他們知道如何expand international experiences，總是在不同的國(guó)家或交換或?qū)嵙?xí)，對(duì)各個(gè)文化都有自己深入而不固化的見(jiàn)解。

當(dāng)然，我總能在朋友圈看見(jiàn)中國(guó)同學(xué)吐槽他們的法國(guó)組員，比如有姐姐懷孕了，要見(jiàn)證這個(gè)時(shí)刻所以就不能參加presentation的，再比如說(shuō)自己的火車(chē)鐵軌著火了，就不能一起小組討論的。慶幸的是這一年里，我從未遇到過(guò)所謂“不靠譜”的法國(guó)隊(duì)友，又或者說(shuō)我可能挺適應(yīng)法國(guó)人的行事風(fēng)格了，其實(shí)法國(guó)同學(xué)也沒(méi)有那么多令人不滿的“臨陣脫逃”，如果早點(diǎn)能從他們的語(yǔ)氣里預(yù)見(jiàn)他們之后的行事風(fēng)格，其實(shí)都是可以早一點(diǎn)就準(zhǔn)備好Plan B的，畢竟一個(gè)連回個(gè)message都很勉強(qiáng)的同學(xué)，是很難對(duì)一項(xiàng)可能要耗上幾周的作業(yè)上心的。我對(duì)法國(guó)同學(xué)的“浪”表示理解，但前提是他們的個(gè)人行為不至于影響到整個(gè)團(tuán)隊(duì)最終成果的呈現(xiàn)。

10，有什么學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)可以分享？

好好地統(tǒng)籌自己的時(shí)間，提前為之后的學(xué)習(xí)和工作安排做好準(zhǔn)備，與其被DDL壓到喘不過(guò)氣，不如做好時(shí)間管理，給自己多留一些余地；總要有一門(mén)擅長(zhǎng)的語(yǔ)言，從英語(yǔ)開(kāi)始，然后是你們各自的目標(biāo)語(yǔ)言；不必把辛苦和累掛在嘴邊，畢竟會(huì)覺(jué)得辛苦，只是因?yàn)樽隽俗约翰簧瞄L(zhǎng)的事情。我慢慢地開(kāi)始明白，在商校的學(xué)習(xí)中，最有用的一點(diǎn)，就是學(xué)習(xí)如何建立自己的有效人脈網(wǎng)絡(luò)，聽(tīng)起來(lái)是有點(diǎn)功利，可是關(guān)鍵詞是“有效”，而非只是“有用”。

11，有什么話想對(duì)后面的學(xué)弟學(xué)妹們說(shuō)的？

這是我去年本科畢業(yè)時(shí)候接受學(xué)妹訪問(wèn)時(shí)寫(xiě)下的話，一年后看依然適用：

“在自己的Emerging adulthood里，想清楚自己要什么。首先，獨(dú)立地做出決定，從知道自己不要什么開(kāi)始。其次，承擔(dān)自己為此該付的責(zé)任。最后，實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)獨(dú)立。
給出國(guó)的學(xué)弟學(xué)妹，也給我自己：
獨(dú)立首先是照顧好自己的胃（會(huì)煮菜）和身材（要健身），用對(duì)方國(guó)家的語(yǔ)言與當(dāng)?shù)厝私涣鳎▽W(xué)好語(yǔ)言，才能你來(lái)我往地溝通），學(xué)習(xí)用原本不習(xí)慣的西方思維方式去思考問(wèn)題（最快速度地“入鄉(xiāng)隨俗”），拒絕原生家庭傳統(tǒng)觀念里所認(rèn)定的“好工作”。對(duì)自己盡力，對(duì)任何人的任何感情不干涉。感受愛(ài)，感受世界。”

12，如果讓你再選擇一次，你還會(huì)選擇這個(gè)國(guó)家和這個(gè)學(xué)校嗎？

會(huì)啊，toujours la France!至于學(xué)校，偶爾想著退回兩年前，去拼一把ESSEC或ESCP。

13，請(qǐng)選擇一首歌曲作為推文的背景音樂(lè)。

Paris-The Chainsmokers

歡迎訪問(wèn)啟德教育法國(guó)留學(xué)頻道　歡迎咨詢啟德教育留學(xué)顧問(wèn)     

免費(fèi)獲取留學(xué)規(guī)劃方案，您可以通過(guò)以下3種方式聯(lián)絡(luò)我們： 

1、歡迎致電啟德教育客戶服務(wù)中心400-1010-123； 

2、歡迎 點(diǎn)擊這里 進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)咨詢； 

3、填寫(xiě)表單，我們會(huì)在1-3天內(nèi)為您提供專業(yè)的服務(wù)。