【導(dǎo)讀】 日語(yǔ)中“研究生”在日本的大學(xué)是非正規(guī)生，也就是說沒有學(xué)位也不可以修得學(xué)分，一般情況下只能在研究生階段結(jié)束以后得到一份“研究生修了證明 書”，這個(gè)回國(guó)是沒有用處的。最初研究生的設(shè)立，并不是為了大學(xué)院備考者。但是現(xiàn)在外國(guó)留學(xué)生都利用這個(gè)課程來作為進(jìn)入大學(xué)院正規(guī)課程的一個(gè)途徑。說直接 一點(diǎn)，就是為了拿到簽證，來日本考大學(xué)院的一個(gè)途徑。
根據(jù)日本《出入國(guó)管理及難民認(rèn)定法》(簡(jiǎn)稱《入國(guó)法》)等規(guī)定，日本接收外國(guó)研修生主要包括政府接收和民間企業(yè)接收，二者有本質(zhì)的區(qū)別。政府接收的研修生 屬純研修，其性質(zhì)是業(yè)務(wù)交流或業(yè)務(wù)學(xué)習(xí)，人員一般為國(guó)家公務(wù)員，期限較短，有的甚至只有1周，最長(zhǎng)也不過半年左右；企業(yè)接收研修生主要有兩種方式，一種是 通過合資企業(yè)或貿(mào)易伙伴接收；另一種是通過商工會(huì)所等團(tuán)體接收。大企業(yè)一般采取第一種做法，數(shù)量不多。大量沒有海外交易關(guān)系的中小企業(yè)一般采取第二種做 法，這也是目前中日研修生合作的主要方式。
?
比較：總之兩者就不是一回事，簡(jiǎn)而言之研修生就是勞務(wù)，研究生卻是進(jìn)入大學(xué)院的前期預(yù)科階段，兩者有明顯的區(qū)別，在日本的生活也是天壤之別的。
?