盤點——那些妖艷的各國英語口音

說到口音，你腦海里最先浮現(xiàn)出的是什么？是大渣子口味的東北話，沒有翹舌的四川話，還是胡福傻傻分不清楚的福建話勒？國內(nèi)的方言千奇百怪，有趣得緊。當然，國外的口音也不是不存在的。今天小編就帶大家看一下英語的方言篇~

1.英國口音

我們所熟知的英國代名詞“UK”，是the United Kingdom of Great Britain and Northan Irland（大不列顛和北愛爾蘭聯(lián)合王國）的縮寫，而英格蘭、蘇格蘭、威爾士和北愛爾蘭（前三者統(tǒng)稱為Great Britain）這4個地方則代表著四種截然不同的口音。并且，英國的每一個county（鎮(zhèn)，郡）都會有不同的口音，頗有中國南方“十里不同音、百里不同俗”的味道。
英國口音的特點，就是陰陽頓挫，幾乎每個音節(jié)都發(fā)的清清楚楚，長韻母音和短韻母音有十分明顯的區(qū)別。比如說class中的a音，屬于長韻母音，英國人一般都發(fā)得比較完整。而美國人往往讀成短音，聽上去和 bad 里面的a音差不多。又如 aunt，美國人幾乎無一例外發(fā)成 ant，讓人搞不清楚他們到底是說自己的阿姨，還是家門口的螞蟻。
英國口音往往對位于弱音節(jié)上的清輔音發(fā)得十分清晰，美國人則經(jīng)常把清輔音讀成濁輔音。比如 battery，美國人讀來就如同 Baddery。
英國口音中，RP和Cockney是比較典型的2個。RP（Received Pronunciation）是公認發(fā)音，也被稱為女王（國王）英語（the Queen's/King's English），在《簡明牛津英語辭典》里被定義為“在英格蘭南部說的標準英語口音”。新概念、BBC、大部分學校英語教材，都選用的是RP。Cockney就是所謂的“倫敦音”，但它并不是你想象中的高貴典雅、也不是很多人所認為的標準英音，因為Cockney是倫敦東區(qū)的工薪階層口音。想學《王牌特工》中科林叔那樣的紳士英音，建議選擇RP。

 2．美國口音

美國各地的口音有些差別，不過還沒達到想象的那么大。
a.美國東部
美東的發(fā)音很多方面更類似英國口音。語言學上有 rhotic 和 non-rhotic accent 的說法。Rhotic accent（兒化音），具體來講，就是 r 不論做輔音（比如 red），還是做元音（比如說 four），r 都發(fā)音。與之相反的是 non-rhotic accent （非兒化音），這種的是只發(fā)輔音 r，不發(fā)元音 r。大部分美國地區(qū)為兒化音。英國人和部分美東地區(qū)以及小部分南方地區(qū)，發(fā)非兒化音的最普遍了。
由于美國東部開發(fā)早，巨大的人口流動性導致口音混雜的很厲害。
b.美國南部
美國南方口音的特點就是拖長音，什么元音都拖的老長，而且詞與詞當中沒有停頓，通通連讀。再加上南方人愛用鼻音，他們的對話聽起來就像兩個感冒的人在聊天。事實上南方口音是很容易遭到嘲笑的。
c.美國西部
西部由于接納大量移民，因此口音混雜交融。比較突出的是 God 里面的 o 音被拖長為 Gaad，把 leg 發(fā)成 layg。
美音常常把長韻母截短，如class中的a音為長韻母音，但美國人常常讀成短音。另外，美國人往往把-ing讀成-n。
美國人經(jīng)常嘲笑英式英語，英國人也嘲笑美語。美國人在口語表達時并不在意語法。那些語法上的錯誤往往令英國人感到困惑不解。舉個例子來說， "a couple of things" → "a couple things" （在美語中省略了介詞of）。

3.澳洲口音

澳洲人大多都是英國人的后代，所以澳洲口音更多的像英國地方口音和愛爾蘭口音的混合品種；而澳洲年輕人的口音和美國年輕人口音的差別很小。
澳洲口音常常省略輔音h，直接發(fā)后面的元音。比如"how"經(jīng)常發(fā)成“ow"。澳洲人稱朋友為mate，而且喜歡夸張的發(fā)成Myte。于是有一個著名的笑話，說澳洲游客總喜歡纏著導游說：“Where are we going to die?"(我們到哪里去死？原文是Where are we going today? 澳洲人把today念成to die）

4.印度口音

印度人口音很重，t一律讀成d，還有各種奇葩口音，他們的英語發(fā)音中輕重音節(jié)完全跟正規(guī)英語是相反的，所以聽起來很吃力，但并不妨礙他們語法正確思路清晰。印度人對英語的停頓掌握很差。
印度英語發(fā)音規(guī)律：
WA DIM=WHAT TIME
I D LIG DO CHANGE DE GALA=I'D LIKE TO CHANGE THE COLOR
關(guān)鍵點：
P發(fā)B
T發(fā)D
K發(fā)G
R發(fā)L
沒有爆破音和清輔音

5.中國口音

我們的母語對語言表達有極強的控制力，所以就造成了很容易通過母語的表達方式來使用你學習的外語，也就是所謂的中國式英語。中國人講英語普遍透著濃厚的中國口音，中國人能發(fā)出所有英文元音，但卻不完全準確，中文有較強的頓挫、但英文則對連貫性要求較高，再加之中國人與歐美的邏輯差異實在太大，很多美國人認為中國口音是最難懂的英語。

6.日本口音

日本口音是美國人認為第二難懂的英語，日語從語音角度講是以元音結(jié)尾的語言，沒有輔音結(jié)尾、所以日本人不習慣發(fā)輔音，日語中少有卷舌音。并且在日語中只有5個元音，長短都一樣，所以日本人通常難以應付元音眾多的英語。

7.韓國口音

朝鮮語單詞連讀，最后一個音節(jié)拖長。很多韓國人也就這么說英文。此外他們無法分辨l 和r，也無法發(fā)出th的音。

8.非洲口音

非洲人講英語的口音也很重。非洲人說英語帶有強烈的鄉(xiāng)土氣息，發(fā)音非常含糊，和印度人的說法不同。但是由于南非是大城市，所以教育背景比較好，發(fā)音還是不錯的。 

今天的盤點就到這里啦~小編想要說的是，英語不是我們中國人的母語。因此如果我們想要講得一口流利而動聽的英語，就得敢于開口，多練習。平時也可以通過看英美劇、聽英文歌、聽VOA/BBC等方式來提高英語能力哦~

免費咨詢：啟德留學重慶　

1.歡迎致電啟德留學重慶分公司400-1010-123
2.歡迎 點擊這里 進行網(wǎng)絡咨詢
3.填寫表單，我們會在最快時間內(nèi)安排老師回訪