【導讀】在美國,”大學“的英文是university,”學院“的英文是college?!睂W院“有兩年制和四年制之分,兩年制的學院畢業(yè)授予副學士(associate degree)或者技術(shù)證書;四年制的學院授予本科學位?!贝髮W“的本科一般是四年制,畢業(yè)授予本科學位。
在美國,”大學“的英文是university,”學院“的英文是college?!睂W院“有兩年制和四年制之分,兩年制的學院畢業(yè)授予副學士(associate degree)或者技術(shù)證書;四年制的學院授予本科學位?!贝髮W“的本科一般是四年制,畢業(yè)授予本科學位。
一所”大學“(university)的內(nèi)部可以由多個不同領(lǐng)域的”學校“(school)和”學院“(college)組成,一所高校之所以稱為“大學”而不是“學院”,是內(nèi)部至少有一個學?;蛘邔W院有碩士(M.A.) 或博士(Ph.D.)的研究生項目(graduate program)。
與此對應,被稱為”學院“(college)可以從屬于一個大學,但也可以獨立存在,實際上大多數(shù)“學院”是獨立的學校,并不設在大學內(nèi)。譬如弗吉尼亞有一個名叫Bridgewater College的高校,就是獨立的高校,之所以稱為“學院”是因為全部是本科項目(undergraduate program)而沒有研究生項目(graduate program)。
值得注意的是,“學院”并不一定比“大學”差,美國那些非常出名的文理(Liberal Art)學院,譬如Amherst College, Williams College, Wellesley College,Smith College,Swarthmore College等都是“學院”而不是“大學”。
不過這已經(jīng)是以前區(qū)分“學院”和“大學”的標準了?,F(xiàn)如今,如果僅從名稱是“大學”或者“學院”來判斷是否有研究生項目的做法已經(jīng)落伍了,這是因為有些“學院”在添加了研究生項目之后并不想改名字,譬如William & Mary College,譬如國人熟知的Boston College,等等,這些學校不改名字的原因很多,有些是本身已經(jīng)很出名了,不愿再去改名字;有的是因為謙虛(humble)不想引起注意;有的就喜歡原來的名字,等等。其結(jié)果是,現(xiàn)在在美國如果你看到一個高校稱為“大學”,意味著學校至少有一個或以上的項目授予碩士或者博士學位;如果稱作“學院”,只能證明在歷史的某個階段這所高校不授予研究生學位,至于現(xiàn)在是否,需要上網(wǎng)查一下才能確定。
新聞來源公眾號:美國留學那點事
ID:usashare
免費獲取留學規(guī)劃方案,您可以通過以下3種方式聯(lián)絡我們:
1、歡迎致電啟德教育客戶服務中心400-1010-123;
2、歡迎 點擊這里 進行網(wǎng)絡咨詢;
3、填寫表單,我們會在1-3天內(nèi)為您提供專業(yè)的服務。
手機請直接輸入:如1860086xxxx
座機前加區(qū)號:如01059992xxxx
請輸入您的電話號碼,點擊通話,稍后您將接到我們的電話,該通話對您完全免費,請放心接聽!