為什么轉學要寫得具體,最好體現(xiàn)你的理想和抱負

國內本科生申請轉學國外,尤其是美國,與高中生直接申請美國本科的文書有很大的不同。鄭惠娜說:“本科生只能以‘轉學原因以及希望通過轉學達到的目標’這 一個題目作為申請文書的寫作主題,但高中生則可以在五個話題當中任選一個發(fā)揮?！编嵒菽缺硎?在寫轉學原因的時候,學生最好能展示自己有理想、有抱負、有 社會責任感的一面,這也是美國招生官樂意看到的,而不是滿嘴空話。

比如,在Zac的轉學申請案例當中,記者發(fā)現(xiàn),他成功申請到了排名頗為不錯的凱斯西儲大學、紐約州立大學石溪分校等8所院校。在他的申請文書中,是這么闡 述轉學原因的:他提到了自己在國內修讀光信息科學與技術專業(yè)時,曾接觸過的化學專業(yè)知識;還提到自己對制作環(huán)保材料很感興趣,但在日常生活中常看到材料不 環(huán)保的物品,因此希望能轉學去該校學習到相關方面的內容,因為學校有一些設施和教授的研究領域非常符合自己的需求;還表示學成后將致力于發(fā)明環(huán)保材料、實 現(xiàn)保護環(huán)境的理想。

“這樣的轉學理由,就比有些同樣申請轉讀化學專業(yè)的學生,只寫自己在中學上過化學課,所以想出國繼續(xù)深造來得更加具體,充分闡述了Zac想轉學到這所大學的具體原因,同時又能體現(xiàn)出他的理想和社會責任感,因而受到了8所美國名校招生官的一致青睞?！编嵒菽确治稣f。

此外,學生申請美國院校轉專業(yè),無須擔心還需單獨再寫轉專業(yè)申請,一份申請文書就夠了,文書中也不需要特別強調自己轉專業(yè)的問題。“這是因為在美國大學的 教育體制內,學生的前兩年都是通識教育,沒有專業(yè)之分。最后拿畢業(yè)證時,也是根據學生在大學四年里完成的課程和拿到的學分,來頒發(fā)對應的學位證書?！?/p>

各國家和地區(qū)轉學攻略

中國香港

建議大二、大三學生申請轉學

啟德教育廣州公司香港部經理陳文玉表示,通常來說,內地本科生轉學到香港讀本科的申請會非常嚴格,尤其是香港大學、香港科技大學、香港中文大學等“八大”,對每一份轉學申請都會作為個案認真審核,沒有標明硬性要求,也不設限額。

在申請的時候,學生的申請過程與應屆高考生的申請過程基本一致。

以香港大學為例,學生可以在2014年港大內地本科生招生的網上報名系統(tǒng)中,看到常規(guī)的2014內地全國統(tǒng)一高考的考生通道、港澳臺聯(lián)招的考生通道,以及 內地在讀大學生通道(這是專門留給轉學學生的申請通道)。學生需要網上申請,提交個人陳述、高考成績、曾獲獎項等信息。根據不同學校的情況,學生還可能被 要求提供大學時期的成績或國際認證的英語成績(例如雅思/托福)等。

經過第一輪篩選后,學校會安排學生進行面試,面試通常分為小組討論和一對一面試兩個環(huán)節(jié),面試后等待錄取結果公布。

而轉學的申請時間也與普通應屆高考生申請時間一致。以2014年申請為例,學生要在2014年6月15日前遞交網上申請,6月底就參加英語面試,7月底就會收到轉學申請的錄取通知書。

若學生申請的是與內地本科專業(yè)相關的香港本科課程,在被錄取后,還可以申請減免相關學分。能否減免,將由錄取院系根據學生在內地大學修讀的課程進行評估,主要參考因素是課程的匹配度。但并不排除要重新修讀大一的可能性。

陳文玉認為,大學二年級或者三年級、有一定專業(yè)基礎的學生比較適合轉學,但其實不建議轉專業(yè),“特別是商科生、文科生轉讀理工科,課程跨度大,學生缺乏基礎,學起來難,轉學分也難?！?/p>

此外,通過轉學入讀港校的學生,申請到獎學金的可能性很低,因為港校獎學金的設置通常沒有針對轉學生的名額。

英國

專業(yè)課成績足夠好,可免修國內已讀課程

對申請轉學分的學生來說,較高的語言成績和專業(yè)成績是敲門磚。一般來說,雅思要求達到6.0-6.5分,托福成績在80分以上,大學的平均成績在80分以 上,才有順利轉學的資本。對于轉學的錄取,關鍵還是看大學的平均成績以及專業(yè)課的成績。如果申請的專業(yè)與國內的專業(yè)不同,但具備與申請方向有關的研究和實 踐經驗,仍然具有申請優(yōu)勢。

記者了解到,在英國,轉學并不是以轉學分的形式,而是可以免修一些在國內已讀的科目。由于英國本科學制為三年,比其他國家少一年,因此,如果國內在讀大一的學生想轉學到英國,必須修讀一個大一快捷文憑課程。也就是說,要在英國重讀一年大一。

而在國內讀完大二的學生赴英留學,可以轉課程,但必須是類似的專業(yè),要求專業(yè)匹配度高。一般來說,英國排名前五的名校,轉學會比較難。

澳大利亞

轉學讀醫(yī)難度最大

在十分看重國內本科背景的澳大利亞,學生申請轉學入讀,一般需要提交雅思6.5分,大學平時成績75-80分的證明。

若學生所申請的專業(yè)與國內所讀專業(yè)相同或者接近,可以申請減免專業(yè)課的學分。由于學生需要在澳大利亞完成4-8門選修課才可以畢業(yè),如果能順利將國內的課 程轉為選修課學分,則可免讀澳大利亞本地的選修課。所以,學生可以考慮跨專業(yè)轉學。例如在國內讀商科專業(yè)的學生,赴澳讀工程,則可以申請將國內商科課程的 學分轉為工程專業(yè)的選修課學分,節(jié)省時間和金錢。

一般來講,國內讀完大一的學生申請轉學澳大利亞,可以免讀預科,直接讀澳大利亞本地的大一;國內讀完大二的學生申請轉學,通?？梢詼p免1年學分,直接銜接 本地大二。但需要注意的是,醫(yī)學專業(yè)較為特殊,由于兩國在醫(yī)學課程的設置上有差別,申請學分減免的難度相當大,基本上很難轉。

加拿大

至少在國內讀完一年才能轉學

留學生申請轉學加拿大,要求必須至少在國內大學讀一年,所轉的學分需根據申請的專業(yè)來定,基本上能轉的都是選修課學分。

另外,學生在申請轉學分時,需提交已學過課程的簡介,簡介必須寫明這門課程的所得成績,且成績至少要在70-80分以上,有國內大學蓋的公章,才有機會申請減免修讀該課程。

但也有大一學生轉半個學期的學分的情況,這需要視學生的具體情況與申請課程而定。

荷蘭

大三以上的學生也能申請

荷蘭鹿特丹商學院、荷蘭斯坦德大學、荷蘭撒克遜大學等荷蘭部分H類應用技術型大學的本科課程目前接受國內大專畢業(yè)生或大學三年級以上本科生轉學。學生赴荷蘭后,需要再讀1-2年的本科課程,就可獲得荷蘭本科學位。

但是,學生的雅思必須在6.0以上。部分學校會安排電話面試或網絡視頻面試。

提醒

完整的課程描述永遠是轉學關鍵

據留學專家介紹,很多時候,國外院校并不清楚中國高校的課程具體學的什么。因此,想申請減免學分的學生,必須提供大學在讀證明以及完整的“課程描述”。

“課程描述”須按照所在大學的教學大綱翻譯成英文,由學校出具,用于證明學生所學專業(yè)與申請專業(yè)的匹配度是否夠高,描述內容包括內容概要、課程長度、課程學分等,目的是幫助申請院校辨別申請人的已修課程與國外學校的學位、專業(yè),特別是課程設置上的相似度。

當然,留學目的地教育系統(tǒng)內所沒有的課程是不會被承認的,例如中國特色的政治課必修課程、軍訓,以及中國大學的大學英語課程等。而不及格或者成績不太好的課程也不會被承認。