意大利行前必備課2：邢博士和你聊聊意大利大學(xué)的考試制度

在選擇去意大利留學(xué)之前，對(duì)意大利大學(xué)和大學(xué)管理體系的了解，有助于大家能夠盡快適應(yīng)意大利的大學(xué)生活。無論你在哪里上大學(xué)，考試是躲不過的。就像順口溜說的，“分、分，學(xué)生的命根”， “考、考，老師的法寶”?；旧?，檢驗(yàn)學(xué)生學(xué)習(xí)成績(jī)的最“簡(jiǎn)單”最“直接”的手段就是“考試”。ESAME！?。?/span>

由于國(guó)家與國(guó)家間的高等教育體系的差異，當(dāng)然考試制度也有一定差異。意大利大學(xué)的考試制度比較特別，今天就和大家聊聊。當(dāng)然，本文也不能全面概括意大利的考試制度，有些考試的制度和評(píng)分和學(xué)科有關(guān)（如重視實(shí)踐能力的意大利的高等藝術(shù)院校的一些專業(yè)與學(xué)科）。但總體上，理論課程和所有課程的分?jǐn)?shù)計(jì)算方式基本一致。

No.1

意大利大學(xué)的考試時(shí)間安排

1. 學(xué)年（Anno Accademico）與學(xué)期（Semestre）

意大利的大學(xué)和藝術(shù)院校（AFAM）的教學(xué)活動(dòng)以學(xué)年劃分，和中國(guó)一樣，通常是每年9-10月份開始新學(xué)年（秋季開學(xué)），每一學(xué)年劃分為兩個(gè)學(xué)期（Semestre）；一般9月至圣誕節(jié)（12月25日）前為第一學(xué)期，來年1月份（1月6日兒童節(jié)）至7月份為第二學(xué)期；

2. 考試期（SESSIONE DI ESAME）

每一學(xué)年有三個(gè)考試期，這也是和中國(guó)差異較大的地方。由于以口試（Orale）為主，通常考試會(huì)持續(xù)很長(zhǎng)時(shí)間。

· 第一期，有時(shí)稱為冬季考試期（Prima Sessione / Sessione Invernale）：1-2月份 ；

· 第二期，有時(shí)稱為夏季考試期（Seconda Sessione / Sessione d’Estate）：6-7月份 ；

· 第三期，有時(shí)稱為秋季考試期（Terza Sessione / Sessione Autunale）：9月；

考試主要集中在第一期和第二期。

No.2

考試方式（Modalità di Esame）

考試方式根據(jù)學(xué)科的特點(diǎn)有差別，在意大利基礎(chǔ)課、公共課和理論性較強(qiáng)的課程大部分考試采取筆試和口試結(jié)合的形式，但絕大多數(shù)是口試，而且大部分考試不在封閉狀態(tài)進(jìn)行，也就是說學(xué)生可以旁聽考試情況?！翱谠嚒币话阏J(rèn)為是可以引起學(xué)生心理緊張的考試類型，比較有挑戰(zhàn)性。當(dāng)然也是一把“雙刃劍”， 口試可以鍛煉和培養(yǎng)學(xué)生的表達(dá)能力、促使學(xué)生掌握較強(qiáng)的溝通技巧和鍛煉學(xué)生的“膽識(shí)”。

No.3

考試流程

一般在考試舉行的1-2周前，學(xué)校網(wǎng)站上會(huì)發(fā)布考試通知（意大利語叫Appello），就像去醫(yī)院看病的“掛號(hào)”一樣，學(xué)生應(yīng)該首先進(jìn)行登記預(yù)約考試（一般在考試前24小時(shí)前截止報(bào)名），預(yù)約考試后一般會(huì)收到確認(rèn)郵件，郵件上會(huì)包括考試時(shí)間、考試地點(diǎn)等信息?？荚嚠?dāng)天需要按照教授的安排參加考試。

一般要等待專業(yè)課程結(jié)束后有一定間隔時(shí)間（復(fù)習(xí)時(shí)間）才能參加考試，但有時(shí)有些課程，如果你積極參加老師的平時(shí)測(cè)驗(yàn)，你可以和教授商量，提前考試。上課出勤率很重要，大部分考試需要達(dá)到規(guī)定的出勤率才可以參加，這一點(diǎn)需要引起同學(xué)們的重視。

需要指出的是，在高等藝術(shù)院校和綜合性大學(xué)中，一些實(shí)踐性較強(qiáng)的課程（Laboratorio）的考試方式比較多元化，有時(shí)候是老師指定的小組一起完成的項(xiàng)目（Progetto），這類考試通常是以項(xiàng)目介紹（Presentazione）的形式進(jìn)行，教授會(huì)給每個(gè)項(xiàng)目打分，小組成員的分?jǐn)?shù)一致。

一般來說，考試的持續(xù)時(shí)間沒有統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)也沒有統(tǒng)一的規(guī)定，取決于教授的個(gè)性化要求以及科目的特點(diǎn)，同時(shí)也取決于學(xué)生的個(gè)人表現(xiàn)，一般平均20分鐘。基本上可以考察你對(duì)課程內(nèi)容的理解能力，有的教授會(huì)開門見山，提幾個(gè)干問題（Domande Secche）,這些問題足以看出你的能力，10分鐘考完。如果教授對(duì)學(xué)生的回答不滿意，可能要提更加復(fù)雜的問題，這樣時(shí)間會(huì)更長(zhǎng)。（此處內(nèi)容僅供參考，以具體的場(chǎng)景為準(zhǔn)）

No.4

考試過程中教授一般都提哪些問題？

根據(jù)本人在比薩大學(xué)的經(jīng)歷（20多年以前），一般來講考試范圍還是挺廣的，基本涵蓋平時(shí)教授的講課內(nèi)容和教授指定的參考書中的內(nèi)容。當(dāng)然，不同教授有不同的考試“風(fēng)格”，主要體現(xiàn)在提問的方式方法上。對(duì)出勤率高和復(fù)習(xí)好的同學(xué)，了解教授的內(nèi)容不算難，只要上課認(rèn)真聽講，注意教授反復(fù)強(qiáng)調(diào)的內(nèi)容，做好標(biāo)記和筆記很重要。還有一個(gè)重要的渠道就是向已經(jīng)參加過考試的同學(xué)“取經(jīng)”。“旁聽”別人考試也是了解教授考試風(fēng)格的好機(jī)會(huì)。

No.5

意大利的學(xué)分制與考試評(píng)分制度

意大利從2000 年開始根據(jù)博洛尼亞進(jìn)程（Processo di Bologna）實(shí)行新的與歐洲國(guó)家接軌的高等教育體系，統(tǒng)一采用學(xué)分制，在綜合性大學(xué)中稱為CFU（Credito Formativo Universitario），而在意大利的高等藝術(shù)院校，稱為CFA（Creditio Formativo Accademico）。CFU和CFA在本質(zhì)上沒有任何區(qū)別，只是意大利語的表述不同。與歐洲大多數(shù)國(guó)家一樣，CFU是一個(gè)衡量學(xué)習(xí)過程的量化指標(biāo)，1 CFU =25小時(shí)，也就是說學(xué)生要獲得1個(gè)學(xué)分投入的時(shí)間應(yīng)該大致在25小時(shí)。投入的25小時(shí)包括各種教學(xué)活動(dòng)、學(xué)生的主動(dòng)參與和學(xué)生的自主時(shí)間投入。這里主要有：教師授課、學(xué)生聽講、復(fù)習(xí)課程、查閱圖書資料和參考書籍、參加專題講座等等。如按照現(xiàn)有的規(guī)則，每年最多可獲得的學(xué)分?jǐn)?shù)為60學(xué)分，則大致每年投入的時(shí)間應(yīng)該為：60 x 25 = 1500小時(shí)。本科（Corso di Laurea, Diploma Accademico di I Livello）畢業(yè)要達(dá)到的學(xué)分為180CFU/CFA。而碩士研究生（Corso di Laurea Magistrale, Diploma di II Livello）需要獲得120CFU，碩士要達(dá)到畢業(yè)要求還需要參加畢業(yè)考試( Esame Finale)和畢業(yè)論文。臨床醫(yī)學(xué)、文物修復(fù)等本、碩連讀課程（Corso di Laurea Magistrale a Ciclo Unico, Diploma Accademico a Ciclo Unico ）需要獲得300 CFU。

CFU/CFA重要嗎？回答是肯定的，一門CFU/CFA為12的課程和CFU/CFA為5的課程的重要性孰輕孰重，一目了然。

如果說學(xué)分制主要衡量學(xué)生的學(xué)習(xí)過程的時(shí)間投入，那么考試分?jǐn)?shù)是衡量學(xué)習(xí)質(zhì)量和理解能力的指標(biāo)。考試成績(jī)總分為30分（最高分），18分為及格分?jǐn)?shù)。只要達(dá)到及格就可以獲得相應(yīng)的學(xué)分。

在口試過程中，一般開始問的問題都比較“籠統(tǒng)”，在這種情況下，學(xué)生需要抓住重點(diǎn)，把基本概念清晰地表達(dá)出來，時(shí)間不要過長(zhǎng)。接下來教授會(huì)提問更加“刁鉆”的問題，這里面的問題要求學(xué)生能更加深入和細(xì)致，還要精準(zhǔn)。在這時(shí)候?qū)W生的表現(xiàn)對(duì)你能獲得的分?jǐn)?shù)高低有至關(guān)重要的作用。所以說，你回答得越精準(zhǔn)、表達(dá)也清晰、分?jǐn)?shù)會(huì)更高。也有的時(shí)候，在考試的最后，教授要提一個(gè)較為“輕松”的問題，給你一個(gè)機(jī)會(huì)進(jìn)行表達(dá)，一般這種問題沒有什么標(biāo)準(zhǔn)答案，你可以就這一問題闡述你的觀點(diǎn)并“技巧性”地將相關(guān)話題進(jìn)行關(guān)聯(lián)。如果上述三個(gè)階段你都能回答得得心應(yīng)手，說明你完成的不錯(cuò)，成績(jī)也不會(huì)太低。

口試結(jié)束后，教授和助教（有時(shí)候是教授一個(gè)人考試）要對(duì)你的表現(xiàn)進(jìn)行評(píng)估，最后告知你獲得的分?jǐn)?shù)。對(duì)于有些學(xué)生除滿分30分外，還要給予額外的表揚(yáng)（Lode），也就是30L，這就是最高分了。學(xué)生如果獲得18分以上的成績(jī)，表明你已經(jīng)通過考試，同時(shí)獲得該門課程的規(guī)定學(xué)分。如果你接受給你的成績(jī)，教授將在你的考試記錄簿（Libretto di Esame）上登記成績(jī)和簽名?？荚囉涗洸緦儆诠俜轿募彩悄銓W(xué)籍記錄的一部分。一旦成績(jī)被登錄則不能反悔。當(dāng)然，你如果對(duì)成績(jī)不滿意或者想再次參加考試，你可以拒絕該成績(jī)。

No.6

應(yīng)試的有關(guān)注意事項(xiàng)

1. 口試中比較忌諱的三大錯(cuò)誤

忌諱1：回答問題時(shí)“模棱兩可”；

忌諱2：主體思路不清楚，不能果斷切入教授的提問和緊扣教授提問問題進(jìn)行回答；

忌諱3：回答問題時(shí)“卡殼”的地方太多；

2. 與教授進(jìn)行溝通的技巧（內(nèi)容僅供參考）

· 教授，這是我的最后一門考試，對(duì)我的平均分和總分影響太大，求您了！

· 教授，如果再考，我還要交下一年的學(xué)費(fèi)，求您了！

· 教授，我真是在您的課上下了很大的功夫，您的課，我的出勤率最高，您不記得了？

3. 一門考試可以考幾次？

這是一個(gè)非常實(shí)用的問題。舉例說明：如果一次沒有通過可以再次參加考試，例如考試時(shí)間規(guī)定為6月28日、7月14日、7月25日。假設(shè)你6月28日的考試沒有過，7月14日不能參加考試，可以嘗試參加7月25日的考試。

4. 什么時(shí)候接受18分？

18分算最低分?jǐn)?shù)（及格），毫無疑問會(huì)對(duì)你的總體成績(jī)有一定影響，大多數(shù)同學(xué)希望通過艱苦的學(xué)習(xí)，獲得理想的分?jǐn)?shù)。因此，很多同學(xué)拒絕接受18分，準(zhǔn)備再考，以獲得更高的分?jǐn)?shù)。但以下6種情況建議你接受18分的成績(jī)：

· 某一科目的考試太難（太扎刺了，Esame è spinoso.），如果考試科目實(shí)在太難，你的提高幅度非常有限，教授又太刁鉆（Insidioso）。在這種情況下最好接受18分，這是一種策略；

· 如果這是你的第一門考試，第一次考18分，也不能算你失敗，說明你還沒有掌握好的方法和適應(yīng)大學(xué)的節(jié)奏。第一門考試拒絕“低分”可能對(duì)你的士氣有影響，時(shí)間拖得太長(zhǎng)也會(huì)有影響；

· 如果這是你的最后一門考試，你可能就差一門考試加上畢業(yè)論文就要畢業(yè)了。如果對(duì)你的總體畢業(yè)成績(jī)不會(huì)造成太大的影響，建議接受18分；

· 如果你逾期（Fuori Corso）時(shí)間太長(zhǎng)，考慮接受；

· 有些專業(yè)基礎(chǔ)課需要在學(xué)分和時(shí)間上找平衡，如果總體影響不大，建議接受；甩掉包袱，輕裝前進(jìn)；

· 對(duì)國(guó)際學(xué)生（包括中國(guó)學(xué)生）來講，如果會(huì)影響你在警察局順延居留（Rinovo del Permesso di Studio），即使后悔無奈，請(qǐng)“果斷”接受低分。

No.7

獲得學(xué)位的畢業(yè)成績(jī)和計(jì)算方式

按照規(guī)定，要獲得相應(yīng)的學(xué)位（學(xué)士或碩士）需要首先修完所有規(guī)定的課程，通過考試獲得課程的考試成績(jī)（Valutazione degli Esami Disciplinari；0-30分，18分合格，最高分30分）。而最后要順利畢業(yè)要獲得相應(yīng)的學(xué)位成績(jī)（Valutazione del Titolo Finale），最高分110/110分，合格分?jǐn)?shù)66/110分。上述學(xué)位成績(jī)是基礎(chǔ)分?jǐn)?shù)和畢業(yè)論文成績(jī)的總和。

以下是計(jì)算方式：

考試成績(jī)?cè)谀惝厴I(yè)時(shí)要從第一門考試開始一起計(jì)算平均成績(jī)。首先要先算出加權(quán)平均數(shù)；

加權(quán)平均數(shù)（Media Ponderata）=每門考試的分?jǐn)?shù) x 學(xué)分之和 / 學(xué)分總數(shù)；

計(jì)算方法舉例：

考試1：考試得分27，該課程學(xué)分CFU/CFA =8；

考試2：考試得分21，該課程學(xué)分CFU/CFA=12；

考試3：考試得分28，該課程學(xué)分CFU/CFA=4；

則加權(quán)平均數(shù)為：（27x8 + 21x12 + 28x4）/（8+12+4）= 24.16

所有考試的基礎(chǔ)分?jǐn)?shù)（Voto di Base）=（24.16 x 110）/ 30=88.5，該分?jǐn)?shù)加上最后你的論文得分就是你的畢業(yè)成績(jī)。論文成績(jī)由答辯委員會(huì)決定，0-5分。特別優(yōu)秀的學(xué)生會(huì)得滿分110/110，這種情況下總分應(yīng)該是110L（L為L(zhǎng)ode，贊揚(yáng)）。

各學(xué)校根據(jù)課程的特點(diǎn)和學(xué)生在學(xué)習(xí)期間的活動(dòng)，有時(shí)會(huì)有一些獎(jiǎng)勵(lì)分?jǐn)?shù)，獎(jiǎng)勵(lì)分?jǐn)?shù)一般每項(xiàng)為0.33分，如獲獎(jiǎng)項(xiàng)目、獲得獎(jiǎng)學(xué)金赴國(guó)外參加交流項(xiàng)目（Erasmus）等。

希望同學(xué)們對(duì)意大利的考試制度和評(píng)分制度有所了解。

以上內(nèi)容，僅供參考。

作者：邢建軍博士，意大利教育中心中國(guó)區(qū)主任